英语翻译
题目
英语翻译
屈原至于江滨,被发行吟泽畔.颜色憔悴,形容枯槁.渔父见而问之曰:“子非三闾大夫欤?何故而至此?”屈原曰:“举世混浊而我独清,众人皆醉而我独醒,是以见放.”渔父曰:“夫圣人者,不凝滞于物而能与世推移.举世混浊,何不随其流而扬其波?众人皆醉,何不其糟而啜其醨?何故怀瑾握瑜而自令见放为?”屈原曰:“吾闻之,新沐者必弹冠,新浴者必振衣,人又谁能以身之察察,受物之汶汶者乎!宁赴常流而葬乎江鱼腹中耳,又安能以晧晧之白而蒙世俗之温蠼乎!”乃作《怀沙》之赋.
于是怀石,遂自投汨罗以死.
答案
屈原被放逐之后,在湘江一带游荡.他沿着水边边走边唱,脸色憔悴,形体容貌枯瘦.渔父看到屈原便问他说:“您不就是三闾大夫吗?为什么会落到这种地步?” 屈原说:“世上全都肮脏只有我干净,个个都醉了唯独我清醒,因此被放逐.” 渔父说:“通达事理的人对客观时势不拘泥执着,而能随着世道变化推移.既然世上的人都肮脏龌龊,您为什么不也为搅浑泥水而推波助澜?既然个个都沉醉不醒,您为什么不也跟着吃那酒糟喝那酒汁?为什么您偏要忧国忧民行为超出一般与众不同,使自己遭到被放逐的下场呢?” 屈原说:“我听过这种说法:刚洗头的人一定要弹去帽子上的尘土,刚洗澡的人一定要抖净衣服上的泥灰.哪里能让洁白的身体去接触污浊的外物?我宁愿投身湘水,葬身在江中鱼鳖的肚子里,哪里能让洁白光明的东西去蒙受世俗尘埃的沾染呢?” 渔父微微一笑,敲打着船桨离去,于是唱道:“沧浪水清啊,可用来洗我的帽缨;沧浪水浊啊,可用来洗我的双足.”于是便离开了,不再和屈原说话.
举一反三
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
最新试题
- 五年级(1)班有45人参加书法小组的有28人,参加武术小组的有20人,两个小组都没有参加的有4人,两个小组都有
- 想象老班长钓鱼的过程
- 范晔 严光传翻译
- would.you.like.some.tea?A.yes,please.
- 简单牛顿运动学:m=2kg物块受到水平力F1=6N,F2=3N作用在μ=0.2地面上滑,可能的加速度是A.1 B.2 C.3 D.4
- 我还有一个问题,希望你能帮帮忙!
- 100以内同时只含有素因数3 .5的合数有几个?
- “弯拐单线一折开”打一个数字
- 江城子 密州出猎 借用典故,表达作者愿驰骋疆场、为国立功的句子是:-------------,------------.
- 桌上放有四个杯子,杯口都朝上,每次翻动三个杯子,至少要翻动几次才能将杯口全部朝上?
热门考点
- (x^2-4x)^2+8(x^2-4x)+16 因式分解要有步骤
- 1÷1又1/2÷1又1/3÷1又1/4÷.1又1/20(巧算)
- 开展一次“绿色环保小卫士”活动,活动内容和活动感想
- 雄激素是类固醇、还是类固醇?
- 有八个企业可比产品成本降低率和销售利润资料如下
- 公式“=IF($A2="","",IF(COUNTIF($C2:$H2,L$1),L$1,
- 我国南方的民居大多( ) A.沿大道而建 B.沿山坡而建 C.沿河流而建 D.沿山谷而建
- 五年级形近字组词
- 1题:已知{an}中,a1=根号2,a(n+1)=根号2倍的an,求an
- 若120度E的地方时为正午12点,请你计算25度W.75度W 131度E的地方时多少?