原句：for instance,we are all too familiar with the real-life rags-to-riches stories about how sound pa

题目

原句：for instance,we are all too familiar with the real-life rags-to-riches stories about how sound parenting by nurturing and sensible mothers paved the way for the glorious future success of their offspring.
想知道：how sound parenting by nurturing and sensible mothers paved
parenting是名词后面的by nurturing and sensible mothers 是parenting的定语
想问：那么paved的逻辑主语是parenting还是mothers

答案

一、首先指出,无论 parenting 还是 mothers ,不管那个词作主语,都不是逻辑主语,而是语法上的句子主语.
二、可以通过以下两种改写办法去理解——
第一种
sound parenting by nurturing paved the way for … and sound parenting by sensible mothers paved the way for….,其中——
第一分句：sound parenting by nurturing paved the way for…通过教育的健康培育为…铺平道路.
第二分句：sound parenting by sensible mothers paved the way for…. 通过通情达理的母亲的健康培育为…铺平道路.
这种理解都指的是出自两个方面的“健康培育”为…铺平道路.
第二种
sound parenting by nurturing paved the way for… and sensible mothers paved the way for ...,其中——
第一分句：sound parenting by nurturing paved the way for…通过教育的健康培育为…铺平道路
第二分句：sensible mothers paved the way for ... 通情达理的母亲为…铺平道路
这种理解都指的是 “健康培育”和“母亲”共同为…铺平道路.
结论：显而易见,第一种理解比较符合情理,也就是说,主语是 sound parenting,它是通过 nurturing（教育）和 mothers（母亲）的实施而“为…铺平道路”.