but you must be sure not to feed it more than it will eat right away .怎么翻译

but you must be sure not to feed it more than it will eat right away .怎么翻译

题目
but you must be sure not to feed it more than it will eat right away .怎么翻译
答案
译1:但是你必须确定,你喂它吃的事物不能多过它一次能全部吃下的量.
译2:但是你必须确定,在给它喂食时,量不能超过它一次能吃下去的.
right away 是马上,立刻的意思,根据语境可以翻译为,一次,FEED 一次.时,它立刻在一次喂食就能吃下的食物.
举一反三
已知函数f(x)=x,g(x)=alnx,a∈R.若曲线y=f(x)与曲线y=g(x)相交,且在交点处有相同的切线,求a的值和该切线方程.
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
最新试题
热门考点

超级试练试题库

© 2017-2019 超级试练试题库,All Rights Reserved.