英语翻译

题目

英语翻译
I knew that she —47—her family and was all by herself.Now,I am sure that almost everybody has been lost in a department store or —48— big before and
was lost,I —51— her a smile card I just bought.
47（C） A.hated B.raised C.lost D.lived
48（A） A.somewhere B.something C.everywhere D.everything
49（B） A.If B.As C.So D.Or
50（B） A.important B.wrong C.strange D.different
51（B） A.lent B.gave C.sent D.posted
短文翻译,各选项翻译,各题解析,及相关知识点
↓ ↓ ↓ ↓
10 5 10 15
先给20另20回答后我采纳了再追赏
I knew that she —47—her family and was all by herself.Now，I am sure that almost everybody has been lost in a department store or —48— big before and we all know that feeling.—49— I went up to her and asked what was —50— and in between tears she told me she was lost，I —51— her a smile card I just bought.
短文改回来了- -

答案

我知道她和她的家人走散了,只能依靠自己.我确信,几乎每个人都有过在百货商店或是其他什么大地方走丢的经历,我们都明白那种感觉.我走到她面前询问发生了什么事,她含着泪告诉我,她走丢了.我把自己刚买的微笑卡片送给了她.（这个原文肯能有几个地方你打错了或是打掉了,不太通,不过大意是这样的,
47题的lost 表示走丢了 从最后一句话she told me she was lost可以得出
48题的somewhere 表示某个不确定的地方
49题的as 引导了一个时间状语从句,相当于when
50题的wrong 是固定用法 what' wrong?发生了什么（不好的）事?
51题的gave 是give的过去式,根据上下文可以推测 是我给了她一张微笑卡