I am very frustrated with not being able to see you as I would like to as well.如何翻译,
题目
I am very frustrated with not being able to see you as I would like to as well.如何翻译,
答案
不能如我所愿地见到你让我感到非常沮丧.
To:mjm_18
英语不是你这样直译的,as well有如..一样,但同样也有最好的意思.你这样翻太牵强了.
I would like to as well,这里译成如我所愿比较恰当.
除了一楼,其它几楼的也不太负责任了,用在线直译译成那样.汗.
举一反三
已知函数f（x）=x，g（x）=alnx，a∈R．若曲线y=f（x）与曲线y=g（x）相交，且在交点处有相同的切线，求a的值和该切线方程．
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
最新试题
热门考点