主动形式表被动意义?

题目

主动形式表被动意义?
什么叫被动意义?比如This dish tastes tasty.意思是“这道菜尝起来很香”如果非要说被动意义是不是就这样说“这道菜被尝起来很香”?能不能举一个主动形式表主动意义的句子.

答案

这个句子中主语是dish,那么如果是主动意义的话,就是“菜”去“尝”,显然不合逻辑,而应该是“菜”“被尝”起来很可口.
举主动形式表示主动意义（大多是）：
He tasted the dish.他尝了这个菜.
We need some money.我们需要钱.