这个英语句子中冠词问题

题目

这个英语句子中冠词问题
a fence at the back of garden separates us from the neighbour.中 garden 前为什么不加冠词?

答案

严格来说,这里是应该有个定冠词the的,这里没有只能说原句不够严谨.
造成这种现象的可能原因：
1.原作者粗心造成的；
2.语言在实际应用中,不一定都是合乎语法的,只要能让人正确理解句意即达到了交流的目的.