请英文高手帮忙分析下句子结构,
题目
请英文高手帮忙分析下句子结构,
It is in china's interest,first and foremost,the regional economy and the world economy,for China to move quicker to a currency that is valued based on underlying economic fundamentals and open cometitive markets.
请分析下句子的结构、语法.
“the regional economy and the world economy”是省略了"it is also in.'s interest"吗?
答案
我认为应该这样翻译,
对中国(经济)的影响,第一和首要的是,区域经济和世界经济...
所以,“the regional economy and the world economy”省略了"is"
举一反三
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
最新试题
热门考点
- 甲数是a,比乙数的2倍少b,乙数是(a+b)÷2.判断对错,并说为什么错或对
- 陈涉世家中,吴广是个有勇有谋的人,说说在***死两蔚的过程中,他的智谋表现在哪里
- “文化高的人和文化低的人都能欣赏"换成成语是什么?
- 一个圆柱形状的木棒,底面直径是4厘米,高10厘米,表面积是多少平方厘米?
- Our science teacher told us that light___faster than sound.
- 元认知发展的特点表现在
- 2.56+5.78这个题怎么验算
- 有一做初速度为零的匀加速直线运动的物体,加速度为3m/s^2,则:
- 一个长方形的长.宽都是a,高是b,它的体积和表面积怎样计算?当a=2.b=5时,它的体积和
- 总分总结构的作文怎么写?