英语翻译

题目

英语翻译
To enforce his right,the third party beneficiary must establish that the parties actually intended to benefit him.If this intent does not exist,a third party may derive an incidental benefit from the contract ,but such an incidental beneficiary does not have a cause of action

答案

要想强制执行第三受益人的权利,第三方必须确定合同双方都有明确的使第三方受益的意向,如果没有,那么第三方只能从合同中得到某种偶然的利益,但是偶然受益人不能依据合同提起诉讼专业知识：美国法与英国法不同,美国法...