能不能帮忙翻译这段英文

能不能帮忙翻译这段英文

题目
能不能帮忙翻译这段英文
I avoid that warm look you give me (I keep cry)
You know my heart, I want to wait (I keep lie)
I will keep out for you until whenever
No matter how much I am sad (I have to laugh)
Even if I’m having a hard time and I’m hurting (I need to hold it in)
Even if you go away (I can’t hold you back)
答案
保持了原文的意思,没有扭曲和夸张:
我尽量回避你对我的关心(其实我内心在哭泣)
你是知道我的心意的,我想等下去.(其实那是在说谎)
我会一直为你守候,
不管我有多么的悲伤(我必须强颜欢笑)
即使这段时间对我来说很不容易很受伤(我只能把它藏在心中)
即使你离我远去(我无能挽回你)
举一反三
已知函数f(x)=x,g(x)=alnx,a∈R.若曲线y=f(x)与曲线y=g(x)相交,且在交点处有相同的切线,求a的值和该切线方程.
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
最新试题
热门考点

超级试练试题库

© 2017-2019 超级试练试题库,All Rights Reserved.