it is hoped that 和 it hopes that 的区别或者说2 者有没有什么区别呢

题目

it is hoped that 和 it hopes that 的区别或者说2 者有没有什么区别呢

答案

it is hoped that是一种引导主语从句的固定表达,真正的主语其实是后面that引导的从句.它的基本构成是it is + v-ed + that结构.可以翻译成“人们希望”.类似的短语有it is said that据说, it is reported that据报道, it is believed that人们认为/相信...
it hopes that则是一个简单的主谓宾结构,that引导宾语从句.