Make a habit of 这句总感觉不通似的.
题目
Make a habit of 这句总感觉不通似的.
答案
Make a habit of love
Make a habit of是一个词组：养成……习惯
直译的话一楼的说法没问题,只是有点如楼主所说 不通顺.
真正的意思或许要结合语景 或作者的正真意图才能准确译出来.
个人觉得可意译为：
习惯去爱.
举一反三
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
最新试题
热门考点
- 假如地球不倾斜着"身体"自转和公转,一年中还会出现四季吗?为什么?
- 五位同学收集贺卡位同学收集贺卡,他们收集的贺卡有3张1元的,4张2元的,3张5元的和3张10元的.这五位同学收集的贺卡价钱各不相同,问收集的贺卡价钱最多的同学最少收集了多少元的贺卡?
- 同学设计了一个数学游戏.游戏规则是:"写出一个你喜欢的数字,把这个数加上2,把结果乘以5,再减去10,再除以-5,结果你会得到原来数的相反数.”
- 一组英文 Looking at less than the height of happiness ,Just like the sunflower proud alive .
- 1,函数f（x）=1/4+4x 的减区间
- 某单官能团有机化合物，只含碳、氢、氧三种元素，相对分子质量为58，完全燃烧时产生等物质的量的CO2和H2O.它可能的结构共有（不考虑立体异构）（ ） A.4种 B.5种 C.6种 D.7种
- The old man saw some Germans taking apart the Amber Room and moving it away.怎么译
- The audience _______(拍手,鼓掌)their hands as the performers stepped on the stage帮忙填填
- y=sin^2x的最小正周期为多少
- 若(m-2)x…