英语翻译

题目

英语翻译
In one sense,the effect of a consumer's mood can be thought of in much the same way as can our reactions to the view of our friends.请大体说一下as can 还有be thought of后是什么成份?谁做Of的宾语 还有in much

答案

这句话的主语是the effect of a consumer's mood ,谓语是can be thought of(被动结构）,in much the same way 是方式状语,the same way后有跟了一个定语从句.这句话的意思是：从某种意义上讲,消费者情绪的后果,被认...