英语翻译

题目

英语翻译
PM:Where do you acquire this library?
It's part of the ASP.NET AJAX,so you can just download it.We do provide it in two distinct pillars.One is as an MSI installer for Windows-based machines.But if I'm working on a Linux machine or a Mac,I can download a ZIP file that includes only the JavaScript libraries.One of the neat things about the Microsoft AJAX library itself is that we're going to license it under a derivative of the Microsoft permissive license,one of our shared source licenses that enables free distribution and user modifications.This is true to the open source model.
Anyone will be able to take the hundreds of thousands of lines of JavaScript that we've developed and be able to tweak them,customize them,redistribute them,commercialize them,whatever—we don't care.That's a benefit to me.It's also a big benefit to Microsoft's customers,who have control over their release and debug scripts.
PM:The specific is terrific,was a favorite mantra of one my grade-school teachers.Describe,briefly,a real-world app that ASP.NET AJAX makes possible.
Our Web platform story goes from the server all the way to the client.It covers the browser,the delivery mechanism for content,and the tools used to create that content.
But the best way to think about is in the context of interesting apps that are being created on this platform.For example,an interesting app I learned about recently is Shelfari.They call themselves a "rich media bookstore." It's a social networking site for bibliophiles.They can put their bookshelves online,write reviews,engage with their peers to discuss interesting books and topics,and so on.I think there's something like 100,000 books published a year.It's difficult to sift through that many books to find the ones you want.It's like e-mail or spam.How many of those books do you want to read?But you can have trusted peers,luminaries,people you can trust to help you to sift through this immense number of books to figure out titles that you might like to read.
You might read the NY Times,but you also might turn to a site like Shelfari; this site uses ASP.NET 2.0 and AJAX to enable a social connection.
不要用软件翻译

答案

PM ：ASP.NET在哪里适合入世界网2.0
Data-driven网站几乎是愤怒十年.我观看AJAX作为一个副作用或更加宽广的市场变动的症状.当您看用户经验作为概念时,例如,您能看到真正的需要区分站点.因为在网的业务模式协定,这是特别重要的.大家移动向基于广告的收支,饲料上升是开始活动,利用对网服务是内在的数据来源,并且您需要方式由那里的所有其他做您的站点引人注意.
This手段企业必须不同地做两三件事.首先,他们需要连接用他们的在反映他们的顾客的需要的水平上的顾客.那意味期望什么服务他们的顾客想要和提供他们.但是您必须如此也做在提供分化中.Travelocity,Expedia有何区别,回避,或者某一其他旅行站点?他们本质上本质上提供同样服务,以同样价格,人们经常有preference—a坚固特选,甚而.一些人民喜欢Travelocity,我偶然是回避迷.我偶然喜欢方式回避工作,因此他们得到我的事务.定价回避在边际我不有同情心内,象真实对所有站点.但是我更喜欢在这个站点的用户经验,并且那是那家公司怎么赢取我作为顾客.
Consider MySpace的例子.什么公司必须演讲是这个问题：什么是继续人回来到MySpace的强制的价值提议?它是用户经验,它是与同辈的互作用,是音乐和其他方式您能定做您的页.并且那,对我,是线上申请的下一代的精华.
AJAX是enabler.那是全部.AJAX自1994年或1995年以来存在了.这不是新技术,它总是在那里.使用是困难的,它是难.但是企业的必要能去那条路线,创造这些富有的用户体验,于市场从未存在了.但是正确的变化点发生了,并且AJAX鼓起了.那是症状,交付的技术解答在顾客想要的功能.
So微软在哪里适合入此?我们是关于使能我们的顾客.我们做什么它采取确定我们的顾客是成功的在他们的企业.
We认可对区分用户经验的需要,并且您能看到那体现以各种各样的方式,例如与工具我们的表示家庭为专业设计师的,我们在整体应用生命周期管理(ALM)过程中做应用设计师头等公民.它不再是仅关于开发商.