请大家分析一个英语真题句子

题目

请大家分析一个英语真题句子
surely it should be obvious to the dimmest executive that trust,that most valuable of economic assets ,is easily destroyed and hugely expensive to restore.两个that各是什么成分和意思

答案

（1）(that) 引导主语从句
（2）that 引导定语从句
意思就是：
最有价值的商业财产---信任,是最容易破坏和若重新建立则花费巨大的,
这应该对于最迟钝的管理者来说也应该是明显的.
The mystery is that this should come as a surprise to any boss.Surely it should be obvious to the dimmest executive (1)that trust,(2)that most valuable of economic assets,is easily destroyed and hugely expensive to restore — and that few things are more likely to destroy trust than a company letting sensitive personal data get into the wrong hands
单词：
surprise 吃惊；惊奇
dim 暗淡的
dimmest 最暗淡的
executive n.主管；管理人员；adj.执行的
execute v.执行；依法处死
valuable 贵重的；有价值的
sensitive 敏感的