英语翻译
题目
英语翻译
Multae puellae pecuniam amant
这个句子选自wheelock 5th ed 的自学题
很多女孩都爱钱
为什么不可以翻译成 他们很爱那些女孩的钱
答案
你这个问题问的很有水平,拉丁语鉴于一些格经常是重复的,如 puella的主格复数、与格单数、属格单数都是Puellae,因此有的时候确实是会产生歧义句的,很普遍的情况.但就这句话而言,原答案是唯一正确的理解.先请看Puella ...
举一反三
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
最新试题
热门考点
- 饱和溶液中溶质质量分数一定比不饱和溶液的大.固体物质的溶解度都是随温度升高而增大.
- 第一个算出地球周长的人
- 秦国是怎么被灭的什么国灭了秦国?
- 作文 假如我是语文老师
- 氧化剂与还原剂如何区别
- 用抹,攥,逮,怦怦,仗义,树杈,脸颊,寒战,自作主张,不可抗拒,形影不离造成一个100字左右的段落,
- 果蝇表皮细胞中DNA分子数大于8(体细胞的细胞核中染色体8条）
- 同样浓度的强酸和强碱,为什么其浓度的PH值不同,举例说明其PH值的计算方法
- 在一幅比例尺是1：6000000的地图上，量得甲、乙两地之间的距离是8厘米，甲、乙两地相距多少千米？如果改画在比例尺是1：4000000地图上，甲、乙两地应相距多少厘米？
- 已知函数f(x)=asinx +bcosx (a,b为常数,a不等于0,a属于R)在x=π/4处取得最小值,则函数y=f(3π/4-x)是：