英语翻译
题目
英语翻译
怎么翻译:While there are almost as many definitions of history as there are historians,modern practice most closely conforms to one that sees history as the attempt to recreate and explain the significant events of the past.
答案
while there are almost as many definitions of history as there are historians的意思就是一千个人眼中有一千个哈姆雷特,每一个历史学家都有自己的不同看法.
而主句中的modern practice可以翻译成现代的惯例.
the one 指代前面的definition.
整句翻译:尽管对于有多少个历史的定义就如有多少个历史学家那么多,但是现代的惯例(现代的关于历史的定义)还是紧密地遵守了那一个能够重现和解释过去重大事件的定义.
举一反三
已知函数f(x)=x,g(x)=alnx,a∈R.若曲线y=f(x)与曲线y=g(x)相交,且在交点处有相同的切线,求a的值和该切线方程.
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
最新试题
热门考点
- 英语翻译
- 甲有故事书的本数比乙多4本,甲的故事书本数是乙的5/4,甲、乙各有故事书多少本?
- 一名学生每天骑自行车上学,从家到学校的途中有5个交通岗,假设他在各交通岗遇到红灯的事件是相互独立的,并且概率都是1/3. (1)求这名学生在途中遇到红灯的次数ξ的分布列; (2)
- 已知指数函数y=a^x(a>1)的定义域是[c,d],值域也是[c,d],则a的取值范围是多少?
- Will Jim invite his parents to the parents’meeting?的回答 Yes,( ).
- 德国北部为平原,但小麦种植区却在中部和南部的河谷地带,请结合所学的知识分析其原因.
- 居民用电高峰的时候收费0.55元,低谷时候收费0.35元 某用户5月共用120度点 ,交了电费58 元,该用户↓
- 酚醛缩聚中,一次缩聚后的废水中,和二次缩聚后的废水中,都含有哪些酚类物质和醛类物质啊?
- 王磐的《 朝天子 咏喇叭》是古体自由诗吗?
- 过点p(cosα,sinα),(-π/2