Bite me 中文翻成什么?
题目
Bite me 中文翻成什么?
在英文电影中,经常有bite me这句话,有什么比较贴切的翻译吗?
答案
Bite me是你觉得很不爽时找架吵的话.参考一下下面的对话：
A:I can’t believe you just spent three hours perusing Paris Hilton’s notebook on line.Get a life!（我无法相信你居然花了三个小时在网上研究Paris Hilton的电话本.干点正经事吧!）
B:I have no life.So what?Bite me!（我就是这么无聊.怎么着,还吃了我（你把我怎么样）?）
注：Get a life是你看不惯某人无所事事（或者把时间花在一些没有价值的事情上）时发出的感叹,带有强烈轻蔑、鄙视的成分.
举一反三
已知函数f（x）=x，g（x）=alnx，a∈R．若曲线y=f（x）与曲线y=g（x）相交，且在交点处有相同的切线，求a的值和该切线方程．
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
最新试题
热门考点