although loneliness has always been a friend of mine

题目

although loneliness has always been a friend of mine
i'm leaving my life in your hands
people say i'm crazy and that i am blind
risking it all in a glance
how you got me blind is still a mystery
i can't get you out of my head
don't care what is written in you history
as long as you're here with me
i don't care who you are
where you're from
what you did
as long as you love me
who you are
where you're from
don't care what you did
as long as you love me
every little thing that you have said and done
feels like it's deep within me
doesn't really matter if you're on the run
it seems like we're meant to be
i've tried to hide it so that no one knows
but i guess it shows
when you look in to my eyes
what you did and where you're comin from
i don't care,as long as you love me,baby.
i don't care

答案

Although loneliness has alwaysbeen a friend of mine 虽然孤独感在我心头挥之不去,
I'm leaving my life in your hands 我还是愿意相信你.
People say I'm crazy and that I am blind 人们笑我痴狂,
Risking it all in a glance 毫不犹豫地赌上了所有感情.
How you got me blind is still a mystery 不知道为什么我竟会对你如此痴迷,
I can't get you out of my head 无时无刻不在想你.
Don't care what is written in you history 不在乎你的过去,
As long as you're here with me 只要你还跟我在一起.
I don't care who you are 不在乎你是谁,
Where you're from 从哪来,
What you did 做过什么,
As long as you love me 只要你爱我.
Who you are 不在乎你是谁,
Where you're from 从哪来,
Don't care what you did 做过什么,
As long as you love me 只要你爱我.
Every little thing that you have said and done 你的一颦一笑,
Feels like it's deep within me 都深深印在我的脑海中.
Doesn't really matter if you're on the run 即使你想逃开也无所谓,
It seems like we're meant to be 好像我们命里注定就是要在一起.
I've tried to hide it 我尽力把自己的感情隐藏起来,
So that no one knows 不让别人知道,
But I guess it shows 但是我想当你看着我的眼睛的时候,
When you look in to my eyes 你就会看见我的无限深情.
What you did 不在乎你做过什么,
And where you're comin from 从哪来,
I don't care,as long as you love me.只要你爱我.