I love the she has your shadow中文怎么翻译
题目
I love the she has your shadow中文怎么翻译
答案
这句子有暗示爱意的用意,所以只可意译,不能直译.
I love the she has your shadow :
The She has your shadow,就是像你一样的她.不是有你影子的她
我会把句子译成“我喜欢像你这样的女孩".
用“女孩“取代“她“让句子更独立完整,也更传神.
信心100%正解
举一反三
已知函数f(x)=x,g(x)=alnx,a∈R.若曲线y=f(x)与曲线y=g(x)相交,且在交点处有相同的切线,求a的值和该切线方程.
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
最新试题
热门考点
- Jenny:Oh,hi,Laura.What are you doing?
- 从1L1mol/L的NaCI溶液中取出100ml,取出的溶液的c(NaCl)为多少
- 柳宗元的《钴鉧潭西小丘记》的译文
- Linda was a few minutes late.Wilson 16 the office when she got there.His secretary told her he 17 ba
- A:Hello,Kate.
- 彩虹英语怎么读
- 葡萄糖在水溶液中到底有没有五元环结构?我看有机化学书上说由葡萄糖C4或者C5与醛基形成半缩醛,形成五元环或六元环的稳定结构.具体是什么样的构型呢?其他的己醛糖也有五元环构型么?另外,五碳糖,如核糖,脱
- 直线m平行直线n,A,B为n上两点,在m上求作一点C,使CA+CB最小,并判断三角形ABC的形状
- 用我们希望,我们期盼-----造句!
- 修一条长1500米的水渠,先由甲队挖,每天挖a(m),2天后由乙队挖,每天挖b(m),则乙队还需挖()天可以完成任务