英语翻译

题目

英语翻译
摘要：包装设计由色彩、图形、商标、文字等构成,文字则是视觉传递里最直接、最明确的表现手法.白酒包装的画面可以不用图形,却不能没有文字.在如今商品经济全球一体化的浪潮下,我国的白酒仍应保持清醒的头脑,继承和发扬中国文字元素在现代白酒包装设计中的应用,以一种独特的方式出现在商品包装中,并唤起人们不断的去关注它、了解它,使之在琳琅满目的包装海洋中突显包装设计中的个性表现,在激烈的市场竞争中立于不败之地.

答案

摘要：包装设计由色彩、图形、商标、文字等构成,文字则是视觉传递里最直接、最明确的表现手法.
Abstract: by colour packaging design, graphic, trademark and text text is visual form, the most direct and the transfer of clear expression skill.
白酒包装的画面可以不用图形,却不能没有文字.
Liquor packaging picture can need not graphics, but not without words.
在如今商品经济全球一体化的浪潮下,我国的白酒仍应保持清醒的头脑,继承和发扬中国文字元素在现代白酒包装设计中的应用,以一种独特的方式出现在商品包装中,并唤起人们不断的去关注它、了解它,使之在琳琅满目的包装海洋中突显包装设计中的个性表现,在激烈的市场竞争中立于不败之地.
Now in the commodity economy under the tide of global integration, our liquor should still keep a clear mind, to inherit and carry forward Chinese text elements in modern wine packaging design, the application in a unique way in appear in commodity packaging, and arouse people's attention to it, unceasingly, understanding it in a wide range of packaging ocean in the package design highlights the personalities, in the fierce market competition.