in case 两个造句,

题目

in case 两个造句,
In case the policeman can notice more,they didn’t suspect us.
除非警察们可以在注意得更多,不然他们不会怀疑我们的.
In case we are suspected,we don’t come back the murder’s spot anymore
以防万一我们会怀疑,我们以后不要再回***案现场了.
新概念二册74课
in case you can't read
除非你们不识字

答案

hello~
第一个意思是错的,应该把in case改成unless.in case没有除非的意思.
第二个意思是对的,但是,don't的用法有些怪,而且要是更追求完美的话,还是不要倒装的好.
We shouldn't go back to the moyder's sopt anymore in case we're suspected
补充：
如果书是这么翻译的,你可以写信投诉新概念了.因为in case you can't read是,万一你不会读（看）.