英语翻译

题目

英语翻译
余布衣,受中令见知,详其事,遂记之.
昝相既显,白中令使人密以沈相名姓荐之
访以时事,对答有条贯,皆中肯

答案

看看这样译能不能帮您.
1、余布衣,受中令见知,详其事,遂记之.
译：我本是个布衣,被白中令所了解,详细地知道他的事迹,于是就写下这文章记录下他的事.
2、昝相既显,白中令使人密以沈相名姓荐之
译：咎相名声显赫之后,白中令派人暗中把沈伦的名字推荐给他（指咎相）.
3、访以时事,对答有条贯,皆中肯
译：向（他）询问天下大事,他回答得非常有条理,都说中了事情的要害.