yours faithfully
题目
yours faithfully
信的尾都会这么写,可是怎么翻译?我总不能直接翻译成忠诚你的,或者你真诚的吧,比较好的怎么翻译?
答案
我觉着可以视写信的人和收信人的关系而定 按照中文习惯来
实在不行不翻应该也没太大问题
举一反三
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
最新试题
- 2、神舟七号载人飞船于2008年9月25日21时10分成功发射,搭载了3名宇航员,实现太空行走,神舟七号搭载的伴飞小卫星于北京时间27日19时24分成功释放,这是我国首次在航天器上开展微小卫星伴随飞行
- 如何用正弦定理证明余弦定理（条件是,知道三角形的两边及夹角,求用正弦定理证明余弦定理）
- 我喜欢静夜思,因为（ ）
- 十三分之六乘十二分之一等于多少
- 两条直线相交组成的四个角中,如果有一个角是直角,那么这两条直线互相垂直.
- 用一张长14分米、宽8分米的长方形,做一个圆柱,需要配上底面直径4厘米的圆,正好可以做成一个圆柱,体积
- 懒人如何知道有几棵树会枯萎呢这句话说明种树人
- 我国西北地区的自然景观有明显的东西差异，形成这种差异的主要原因是（ ） A.纬度位置 B.海陆位置 C.地形类型 D.海拔高度
- if 与 whether 的区别?
- The questions you asked just now are still under _________（discuss）
热门考点