求英语翻译…用网上翻译器的爬远点> If you child is bossy,meet on neutral turf and agree beforehand on which toys will

题目

求英语翻译…用网上翻译器的爬远点> If you child is bossy,meet on neutral turf and agree beforehand on which toys will be shared and which ones should be put away.
= =明显翻译的支离破碎

答案

同学在做双语报吗
其实我也对此文章很困惑
请加我好友吧
有问题可以交流一下
难得找到一个
在国庆节还和我一样啃英语的呀
PS这句话我也不懂
不过LS的值得参考一下
另附上全文
希望有人也翻译下Friends become a child‘s chosen family. If his social life is going well, he gains confidence. If she has trouble connecting, it hurts and can make her feel sad and withdrawn and lonely.
1. Help your child communicate.
Kids who are naturally outgoing have an easier time expressing their interest in other children than shy ones do. But you can help build this skill through practice. Ask your child about her favorite games and toys. Compliment her on specifics when she shows interest in other people： You were so nice to let Roger talk about his puppy. I am proud of you.
2. Keep play short and sweet.
Parents should keep early play dates short, so no one gets too tired and everyone has fun. Schedule the next one soon thereafter, so kids can quickly build on their comfort foundation.
3. Know your child.
If your child is bossy, meet on neutral turf and agree beforehand on which toys will be shared （and which ones should be put away because your child just can‘t seem to share them）. If you have a shy child, match him with a younger child so he has a chance to be the leader.
4. Help play get started.
If the kids are whiny or are having a hard time figuring out what to do, have some fun projects ready to go. Coloring, sculpting, blowing bubbles－－these are great ways to get things humming or restore harmony.
5. Help your kids help others.
Encourage your child to be a better friend by helping him include others in play. If you see someone being excluded, don‘t ignore it. This is an opportunity to work on your child‘s empathy skills. Rachel is being left out. That must make her feel very sad. Can you think of a way to include her in the game?
6. Help your kids help themselves.
If your child is the one who‘s being left out or treated badly, teach her to speak up.