英语翻译

题目

英语翻译
We have following vacancies available within ourorganization.If you have any interest in applying
or wish to recommend a candidate please note thefollowing:
1.If youare the internal employees who are willing & confident totake this challenge,
pls contact with your HR Dept and shallfollow the SOP of Employee Internal Transfer to complete
the interview process.
2.
1.If youknow anyone who might be interested,pls approach your HR Dept and submit thecandidate’s
CV along with the Staff Referral Form(Local Web).As long as the candidate is successfully hired,
you will receive a referral bonus accordingto the terms of Staff Referral Scheme.
Sea Freight
1.Seafreight Export Customer Service
2.Seafreight Export Documentation Staff
3.Seafreight Export Booking Operator
4.Seafreight Import Customer Service
5.Seafreight Import Documentation Staff
Self-recommendation& Employee Referral are highly appreciated!

答案

我们在组织内部目前有以下空缺,如果你有兴趣来申请或者愿意推荐某人请注意以下事项： 如果你是内部员工自愿并且有信心去接受这个挑战,请与你的人事部门联系,并依照员工内部调动的SOP完成面试过程.如果你知道某...