but whether you try to change or not.关于这句话的语法知识.

题目

but whether you try to change or not.关于这句话的语法知识.
原句the thing that matters is not whether you feel embarrassed or not,but whether you try to change or not意思是：
事情的关键不在于你是否感到尴尬,关键你是否试图改变或不是.总感觉翻译有些别扭,
为什么后半句里有了whether,后面还有一个or not?

答案

两个表语从句啊,whether本身“是否”意,加个not增强一下“是”“否”两方面的对比语气