英语翻译

题目

英语翻译
现在我有一条电池方程式：Hg(l)|Hg2Cl2(s)|KCl(饱和)||饱和了醌氢醌的待测pH溶液|Pt
如果要把这个电池方程式用英文表达该怎么样呢?就是说,英文版的教科书电池方程式都是按照怎样格式写的哦?请提供一下范本吖,具体单词我可以自己翻译的.
Cd(s)|Cd2+（0.1 M)||Fe3+(0.1 M),Fe2+(0.1 M)|Pt
请问括号里的（0.1M）“M”是指溶液物质的量浓度么？mol/L？

答案

“M”是溶液物质的量浓度mol/L
standard line notation for electric cell is:
1) write anodic reaction on left,and cathodic reaction on the right,separated with a double vertical line.
2) use single vertical line to indicate phase change (for sick of the phase potential difference）
3）label concentration,state,etc
For example,in the sample you have,
Hg(l)|Hg2Cl2(s)|KCl(sat.)||醌氢醌 solution (pH=?,sat.)|glass electrode
Another example:
Cd(s)|Cd2+（0.1 M)||Fe3+(0.1 M),Fe2+(0.1 M)|Pt