跪求以下英文诗歌的翻译

跪求以下英文诗歌的翻译

题目
跪求以下英文诗歌的翻译
man for the field and woman for the hearth
man for the sword and woman for the needle
man with the head and woman with the heart
man to command and woman to obey
翻译好者会有加分
答案
男子荷锄躬耕于田亩兮,女子善持家
男子佩剑从戎于战场兮,女子宜纺纱
男子深思谋计于心底兮,女子多凝愁
男子施令决策于屋内兮,女子永随他
同志啊,这个版本的翻译可是让我想了老半天呀,怎么样啊
举一反三
已知函数f(x)=x,g(x)=alnx,a∈R.若曲线y=f(x)与曲线y=g(x)相交,且在交点处有相同的切线,求a的值和该切线方程.
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
最新试题
热门考点

超级试练试题库

© 2017-2019 超级试练试题库,All Rights Reserved.