i want to be your lucky break! 我要成为你的好运气? 怎么翻译才能通畅些?
题目
i want to be your lucky break! 我要成为你的好运气? 怎么翻译才能通畅些?
答案
取决于上下文,但可以翻成这个:
我想成为你的幸运星
举一反三
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
最新试题
- 已知直角三角形的两条直角边长分别为x=2+3,y=2-3,求斜边及斜边上的高.
- 机遇只能给那些善于解决问题并发现问题的人+++这句话有毛病?
- 一件商品,由于某种原因,加价百分之十之后又降价百分之十,现在这件商品跟原来相比是涨了还是降了
- 观察下面一组多项式中的前5个多项式,1+x^2,2-2x^3,3+3x^4,4-4x^5,5+5^6……
- smell动词的过去式
- 用 o t s r h怎样组成一个词语
- 马克思主义为什么要中国化
- 足字一刀成语
- 汽车在平直的公路上以20m/s的速度行驶,当汽车以4m/s2的加速度刹车做匀减速运动时,
- (2x-y)(2x+y)-2(3x-4x)(4y+3x)
热门考点