英语翻译

题目

英语翻译
The power of Chinese
2008年是特殊的一年.在中国,这一年中发生了许多大事.令人心碎的冰灾、地震,激动人心的北京奥运、神七飞天,全都让人难以忘怀.在这一年中,我们感受到了来自四面八方的鼓励、温暖,感受到了来自十三亿中国人的力量.2008年5月12日,四川汶川发生了里氏8.0级的特大地震,全世界为之震撼,但中国人是具有极强的凝聚力的,再大的困难也无法打败我们.在我们的努力下,伤员得到了救治,灾区人民得到了安置,一座座倒塌的楼房又站了起来.“一个再大的困难,除以十三亿,也会变得很小；一个再小的力量,乘以十三亿,也是巨大的.”中国的力量是无穷的,中国人的力量是最强的.我为自己是一个中国人而感到骄傲.

答案

2008 is special year.At China,this year in many important events happen.Heartrending ice disaster,earthquake,Peking the Olympics,absolute being of excited public seven fly a day,all make the person hard to forget.In this year in,we felt the encouragement,warmth which comes from all directions,felt the strength which comes from 1,300,000,000 Chinese.On May 12,2008,Wen Chuan in Sichuan took place an inside a surname 8.0 classes of especially heavy earthquake,whole world for it shock,but Chinese is to have to very and strongly coagulate dint,again big of the difficulty can't also vanquish us.Harmed a member to get to save to cure under our effort,the disaster area people got a setting,a tumble down of the several-storied building stood to get up again."1 again great difficulty,in addition to with 1,300,000,000,will also become very small;1 again small strength,multiply 1,300,000,000,also huge."The strength in China is endless,Chinese of the strength be the most strong.I am a Chinese but feel proud for myself.