英语翻译
题目
英语翻译
All duties,taxes,and other levies payable by the Contractor under the Contract,or for any other cause,as of the date 28 days prior to the deadline for submission of bids,shall be included in the rates and prices and the total Bid Price submitted by the Bidder.
句子结构分析主要是要把as of the date 28 days prior to the deadline for submission of bids的作用分析出来。
答案
供参考
本合约的立约人截至提交标书最后限之前的28日为止所应付的全部关税,税务及其
他税款,或其他理由费用,应包括在投标人所提交的总标价及收费和价格之内.
contractor-立约人,承包商
as of -截至...为止(之后的不计算)
这里的大意是
参与投标的公司
在投书中所开列的价钱
应当包括了在投标限期前28日(可预知的)的所有应付税项及其他理由的费用
换言之
这些费用,税款要由中标的公司承担,日后不可以额外支取
举一反三
已知函数f（x）=x，g（x）=alnx，a∈R．若曲线y=f（x）与曲线y=g（x）相交，且在交点处有相同的切线，求a的值和该切线方程．
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
最新试题
- 说明方法,
- 5^2+x^2=（x+1）^2怎么解?“^2”是2的平方
- 如图,小亮用一张边长为xcm的正方形厚纸板,剪下边长皆为ycm的四个正方形,形成一个有眼、鼻、口的面具,则
- 看看这个英语句子造得正确与否
- 急如图,已知AB是圆o的直径,点p是圆上任一点求证角APB=90
- 齐宣王用过的弓“不过三石”为什么左右却说齐宣王的弓“不下九石”
- 如何用一把30CM的尺子测10层楼的每1楼的高度?
- 用简便算法 9分之2-16分之7*19分之2
- 求答案： 一、有一块长方形试验田.如果这块试验田的长增加六米,或者宽增加四米,面积都比原来增加48平方米.你知道原来试验田的面积是多少平方米吗? 二、某校有一块长方形操场,长50米,宽40米.
- 对林则徐的评价,简短干练的
热门考点