英语翻译

题目

英语翻译
　　出生
　　在印度的传统上十分重男轻女,因为女儿结婚时,父母必须准备一笔丰富的嫁妆,而这对于贫穷人家而言,确实是一项庞大的负担.
　　印度人如果生下的是女儿时,会用拍手示意,代表两手空空来也.但如果生的是儿子时,那就大大不同了,家人会立刻敲锣庆祝,父母会找人占卜,即我们中国说的生辰八字,而这个也是小孩以后找结婚对象的重要决定
　　葬礼
　　印度人会在河坛举行火葬仪式,会有专门的人将死者抬到火葬场.
　　一般送葬的仪式都非常简单,但是比较富有的人家,可能会请乐师在前面演奏,火葬开始时,长子必须将头发剃光,只在后脑勺留一小撮,火葬结束后,死者骨灰会被扫到河里,代表灵魂已经脱离躯壳、得到解脱.
　　婚礼
印度人的婚礼是社会地位的代表,父母回寻找同背景阶级的人为对象.
　　印度婚礼仪式相当繁琐,结婚之前,双方家长会透过充当媒人的祭司讨论嫁妆事宜,女方必须答应男女提出的嫁妆数量后,双方才选定黄道吉日、开始筹办婚礼,婚礼前新娘回按照传统方式化妆,在这里特别说一下手,新娘的手会用染料涂满花纹,看起来红通通的,个人觉得很恐怖.
　　婚礼当天,新郎官骑着一匹白马浩浩荡荡地来到新娘家中成亲

答案

Birth
In the tradition of India
is because men are superior to women, married his daughter, parents must prepare
a rich dowry, which for the poor people, it is a huge burden.
The Indians
if gave birth to a daughter, will be left with nothing whatsoever to clap your
hands, on behalf of.But if the child is a son, it is greatly different, the
family will immediately Gong celebrate, parents will find someone that we
Chinese say divination, birthday horoscopes, and this is also the children will
find marriage partners for important decisions
Funeral
The Indians
in the ghat funeral ceremony, will have a special person of the dead will be
carried to the crematorium.
Generally the funeral ceremony is very
simple, but relatively wealthy family, may ask musician in front of playing,
cremation began, the eldest son must be shaved, only in the back of the head
with a handful of, after the cremation, the ashes of the deceased will be swept
into the river, represents the soul has left the body, free.
The
wedding
Indian wedding is the representative of social status, parents'
back to looking for the same background class man-made objects.
India
wedding ceremony rather cumbersome, before marriage, both parents will through
to play matchmaker priest to talk about the dowry matters, the woman must
promise and the dowry amount, both sides had selected a lucky day, begin
preparing for the wedding, before the wedding the bride to the traditional way
of make-up, especially here a start, the bride's hand with dye besmear full
pattern, look red, personal feel very terrible.
On the wedding day, the
groom rode a white horse go forward with great strength and vigour to the
bride's home.
麻烦给我个满意答案吧!谢谢!