we hope your stay here a pleasant one

题目

we hope your stay here a pleasant one
这句话的意思是我们希望你在这里过的愉快,这句话的句法我不懂,a pleasant one 在这里充当什么成分?

答案

这句话中的谓语动词是hope hope在里的用法是hope sb sth
a pleasant one 在这里应该是宾语补足语.　
在英语中有些及物动词,接了宾语意义仍不完整,还需要有1个其他的句子成分,来补充说明宾语的意义、状态等,称为宾语补足语,简称宾补.
而且hope, demand, suggest等动词后面不能接不定式作宾语补足语.