英语翻译

题目

英语翻译
1,据我所知,他们必须做的只是来见一见他们想抚养的孩子,并填写一份表格.2,随着他对世事的了解越来越多,他终于厌倦了对名利的追求.3,小女孩的歌声给老人带来了欢乐,帮助他忍受住种种生活的艰辛.4,人们纷纷前来向他们祝贺又一座黄浦江大桥的胜利建成.5,这个10岁的男孩小提琴拉得如此娴熟,在场的人都惊叹不已.6,车祸之后,史蒂威重新评价了自己的人生目标,决定更多地注意外部世界.7,母亲即使做梦也没想到她的儿子会成为一名世界著名的钢琴家.8,当听到他们的老师已摆脱了死亡的阴影时,学生们都大声欢呼起来.

答案

1,据我所知,他们必须做的只是来见一见他们想抚养的孩子,并填写一份表格.
As far as I know, all they need to do is to come see the child they want to adopt and fill in this form.
2,随着他对世事的了解越来越多,他终于厌倦了对名利的追求.
As he knows more about this world, he finally got tired of the pursuir for fame.
3,小女孩的歌声给老人带来了欢乐,帮助他忍受住种种生活的艰辛.
The little girl's singing brought happiness to the old man and helped him to bear the hardships of life.
4,人们纷纷前来向他们祝贺又一座黄浦江大桥的胜利建成.
People come to congratulate them on the successful construction of HuangPu Bridge.
5,这个10岁的男孩小提琴拉得如此娴熟,在场的人都惊叹不已.
The ten year old boy played the violin so well, that everyone present was astonished.
6,车祸之后,史蒂威重新评价了自己的人生目标,决定更多地注意外部世界.
After the car accident, Steven reevluated his life's pursuit, and decides to pay more attention to the outside world.
7,母亲即使做梦也没想到她的儿子会成为一名世界著名的钢琴家.
The mother never could dream of her son becoming a world known pianist.
8,当听到他们的老师已摆脱了死亡的阴影时,学生们都大声欢呼起来.
When they heard their teacher has escaped from the jaws of death, the students all cheered loudly.
希望对你有帮助~
天上~