请问order of the day

题目

请问order of the day

答案

它有多种用法,详细讲解如下x0dorder of the day.x0d根据《美国传统词典》（The American Heritage Dictionary of the English Language）的定义,order of the day的意思是：The characteristic or most significant aspect or activity；《微软电子百科全书》（Encarta dictionary）对该短语的解释是：Typical thing:something that is regularly done,offered,chosen,or experienced during a particular period.理解了该短语的意思后,还需要在不同的语境中做灵活处理,不能只将其翻译为“时尚”或其他什么,要根据具体的上下文适当翻译.下面给出一些例子供大家参考.x0dMurder and theft is the order of the day.凶***和偷窃大行其道.x0dThe new tax was the source of considerable public indignation,with marches,rallies and petitions the order of the day throughout the country.新税种的出台引起了公众的极大愤慨,举国上下到处是游行、集会和请愿.x0dThe cost of developing new generations of chip technology are so high that collaboration is increasingly the order of the day.开发新一代芯片技术成本昂贵,因此合作越来越成为时尚.