hardly…when…的解释谢谢了,
题目
hardly…when…的解释谢谢了,
hardly…when…是翻译成一…就…还是翻译成还没…就…?这两个意思不是完全相反吗?例句：I had hardly finished the article when the light went out怎样翻译?很纠结这两种意思
答案
hardly...when...应该翻译成“刚一...就...”.I had hardly finished the article when the light went out.我刚一写完这篇文章灯就灭了.
举一反三
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
最新试题
热门考点
- 几道数列题
- 为什么新鲜的TDI甲苯二异氰酸酯 80/20 到了凝固点11,5℃以下还没冻上?
- 急...方程~（答题人的方程,一定要简便!）
- 数学里x代表什么?
- 世界上风力最大和风暴最多的地区是?
- 若代数式x+2分之x+1 除以 x+4分之x+3 有意义,求x的取值范围
- 下列部门和职位英文如何翻译 市场营销部 经营管理部 资产管理专员
- 把一张长20cm、宽12cm的长方形纸（如图）裁成同样大小且面积尽可能大的正方形，纸没有剩余，至少可以裁多少个？（先在图上画一画，再写出答案．）
- a,b互为相反数,c,d互为倒数,m是绝对值是3的负数,求m的平方+(cd+a+b)乘m+(cd)的2008的次方
- 一项工程,甲队单独做10天完成,乙队独做4天完成这项工程的3分之1.如果甲,乙合作,多少天能完成这项工程?