英语翻译

题目

英语翻译
1.请问“He was so obsessed by people”,said Tony in an interview.的翻译是?
2.请问said Tony in an interview.是 Tony说 、还是Tony被说,第2点是我想问的,

答案

翻译：TONY在一次采访中说道：“他是如此令人着迷.”
这是TONY说的话.英语是这样的习惯,先引用一句话,谁说的就在句末加 said+人名 .如果在句首,则说人名+said+引用的话
比如：“.”said Jone.=Jone said ：“.”