the first distinctly American written in English
题目
the first distinctly American written in English
请问这里的distinctly 作为副词修饰谁呢,这句该怎么翻译啊
不好意思,原句是这样的His reports of exploration ,published in the early 1600s ,have been described as the first distinctly American literature written in English
答案
个人感觉这句话有问题,如果distinctly 修饰written,应当改成这样:the first American literature written in English distinctly翻译:他在17世纪初期发表的探索报告已经被描述为第一个用英文清楚书写的美国文学作...
举一反三
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
最新试题
热门考点
- 新概念英语2 第5至20课练习填空题答案
- i mistook 6 for 0 just
- 向一金属易拉罐内加入二氧化碳,在注入氢氧化钠,立即用胶布封口,罐必内凹变瘪的原因,重新鼓起的原因分别是什么
- 一又三分之二的倒数加上1.25除三分之一的商,和是多少.列比例
- 一辆汽车2小时行驶120千米,照这样的速度,从甲地到乙地共行5小时,甲乙两地之间的距离是多少千米?请细讲
- 我的家乡去年放生了巨大的变化.Great changes ( ) ( ) in my hometown last year
- 骄傲是一种美德名言意义是什么?
- 已知M是整数,且06,则关于X的方程1-0.5MX=-3的解是偶数是,M应取何值
- 言谈举止的定义是什么?
- 小瓦数电子电源用带动大瓦数的电灯吗