“华歆、王朗俱乘船避难.”以上如何翻译?
题目
“华歆、王朗俱乘船避难.”以上如何翻译?
“华歆、王朗俱乘船避难,〔一〕有一人欲依附,歆辄难之.〔二〕朗曰:“幸尚宽,何为不可? ”后贼追至,王欲舍所携人.歆曰:“本所以疑,正为此耳.既已纳其自讬,宁可以急相弃邪?”遂携拯如初.世以此定华、王之优劣.”
以上如何翻译?
答案
华歆和王朗一同乘船避难,有一个人想搭乘他们的船,华歆表示为难.王朗却说:“好在船还比较宽敞,为什么不可以呢?”后来强盗来了,王朗就想丢下那人不管了.华歆说:“开始我之所以犹豫不决,正是为了这一点.既然允许他搭我们的船,怎么可以因为情况危急便把他扔下呢?”于是仍像当初那样携带关照那个人,世人凭这件事来判定华歆、王朗的优劣.
举一反三
已知函数f(x)=x,g(x)=alnx,a∈R.若曲线y=f(x)与曲线y=g(x)相交,且在交点处有相同的切线,求a的值和该切线方程.
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
最新试题
- 有道物理题是给你P和U,让你算电阻,我先把用公式I=P/U算出了I,然后算出R
- 已知函数f(x)=-2cos~2x+2sinxcosx+1,x属于R
- 是关于在气垫导轨上研究动量守恒和磁阻尼的
- 1- X+Y分之X-Y 分之 1+ X+Y分之X-Y
- 16.“来自石油和煤的两种基本化工原料”A和甲.A是气态烃,甲是液态烃;B和D是生活中两种常见的有机物.以A为主要原料合 成乙酸乙酯.其合成路线如图所示.
- 为什么在结构施工图里有的梁画虚线 ,有的梁画实线?
- 如果事件A与B相互独立,试证明A与非B,非A与B,非A与非B也都相互独立.
- 关于溶液的稀释?公式
- 2的x次方等于3 4的y次方等于5 2的x-2y次方等于多少?
- 在饮水机中取出的水,前后两个杯子的温度可能会有所不同,如何使水的温度相同
热门考点