英语翻译
题目
英语翻译
Such was the man of science.But this was not even half the man.
我翻的是：他作为科学家就是这样的.但是,这些描述都不及他成就的一半.
答案
作为科学家的他就是这样的,但这样的描述还不及他的成就的一半.
楼主已经翻译得很好了.
举一反三
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
最新试题
热门考点
- 失魂落魄 井然有序 巍然屹立 相提并论 小心翼翼
- 以圆O为圆心的两个同心圆半径分别为9厘米和5厘米,圆O”与两个圆都相切,求圆O”的半径
- 一个工厂七月份用电量是85％,说明七月份比六月份节约（）%；某块水稻田今年的产值相当于去年的120%,今年的产量比去年增长（）%.
- 红领巾心向党书信作文
- 跪求花木兰动画电影的观后感,400字,急用~
- 各象限的角平分线上的点的坐标特点
- 甲、乙、丙、丁四人共做了270个零件，如果甲多做10个，乙少做10个，丙做的个数乘以2，丁做的个数除以2，那么四人做的零件数恰好相等．问：丙实际做了多少个？
- 氢气球重为16N,空气对其浮力为22N,由于受到水平风力的作用 ,使氢气球的绳子和地面的夹角为60°,问：绳子的拉力为多少牛顿?水平风力为多少牛顿?
- 请问,英文书写过程中 "直接斜连写" "相靠斜连写" "直接横连写" "相靠横连写"的各自特点.
- 一个三角形的三边长为3sqrt(2),2sqrt(3),和sqrt(30).请判断这个三角形的形状,并求它最长边上的高