荀攸传翻译
题目
荀攸传翻译
答案
苟攸①字公达.祖父昙,广陵太守.攸少孤.及昙卒,故吏张权求守昙墓.攸年十三,疑之,谓叔父衢曰:“此吏有非常之色,殆②将有奸!”衢寤③,乃推问,果杀人亡命.由是异之.何进④秉政,征海内名士攸等二十余人.攸到,拜黄门侍郎.董卓⑤之乱,关东兵起,卓徙都长安.攸与议郎郑泰、何顒、侍中种辑、越骑校尉伍琼等谋曰:“董卓无道,甚于桀、纣,天下皆怨之,虽资强兵,实一匹夫耳.今直刺杀之以谢百姓,然后据毅、函,辅王命,以号令天下,此桓、文⑥之举也.”事垂就而觉⑦,收颐、攸系狱,颥忧惧自杀,攸言语饮食自若,会卓死,得免.(《三国志•魏书》)
[注]①本文涉及到的与荀攸有关的人物有:荀攸的祖父叫荀昙,叔父叫荀衢.②殆:大概,恐怕.③寤:醒悟.④何进:东汉灵帝时大将军.⑤董卓:东汉灵帝时前将军、并州牧.⑥桓、文:齐桓公、晋文公,春秋时霸主.⑦事垂就而觉:事情接近成功的时候被发觉了.
译文
荀攸,字公达,祖父叫荀昙,是广陵太守.荀攸小时后父母双亡.荀昙死了,原来荀昙的部下张权请求守卫荀昙的坟墓.荀攸当时13岁,对次感到怀疑,对叔父荀蔺说:“这个部下显现出非同寻常的脸色,恐怕有内情!:”荀蔺醒悟,于是推问那人,果然杀人逃命.从此对荀攸的才能感到怪异.何进执政,征集天下有名的人,连带荀攸20多个.荀攸到了,官拜黄门侍郎.董卓之乱后,关东起兵,董卓迁都长安.荀攸和侍郎郑泰、何顒、侍中种辑、越骑校尉伍琼等人谋划说:“董卓的无道、残暴,比桀、纣还厉害,天下人都怨恨他,虽然他坐拥强兵,其实不过是个匹夫罢了.现在刺杀他来响应百姓,然后占据毅、函二地,奉皇上的命令号令天下,这是齐桓公、晋文公这类豪杰的做法.事情接近成功的时候被发觉了.,收押颐、荀攸下牢,颐害怕自杀了,荀攸说话吃东西安然自若,恰逢董卓死了,罪名得意免除.
举一反三
已知函数f(x)=x,g(x)=alnx,a∈R.若曲线y=f(x)与曲线y=g(x)相交,且在交点处有相同的切线,求a的值和该切线方程.
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
最新试题
- 1/1x2x3+1/2x3x4+1/3x4x5+1/4x5x6+1/5x6x7=?这类题
- 两个底面积相等的圆柱体,第一个圆柱和第二个圆柱的高的比是7:11,第二个圆柱体积是132cm³,第一个圆柱
- 线段AB等于5,BC等于2,则AC两点的距离为多少?
- 如图,花丛中有一路灯杆AB.在灯光下,小明在D点处的影长DE=3米,沿BD方向行走到达G点,DG=5米,这时小明的影长GH=5米.如果小明的身高为1.7米,求路灯杆AB的高度(精确到0.1米).
- ab是两个自然数,a+b=19,并且七分之四 小于 a分之b 小于 八分之五,则a=( ),b=( ).
- 芦花荡讲述了一个怎样的故事,用简洁语言回答
- 有关白桦林的诗歌
- bathroom ambassador的意思是什么?
- 成语秀什么什么人
- 帮忙:高等数学下册课程简介的英文翻译
热门考点
- 木和兮和在一起念什么
- 5x+60怎么解?
- 一杯浑浊的泥浆水中加入明矾或活性炭(做凝聚剂),静置5分钟,可以观察到泥沙( ),水( ).
- 关于高中物理电容器的问题~~~
- 漫山遍野跑的中漫山遍野的意思
- tan(π-a)=2,求:(sin^2a-sinacosa+3cos^2a)/(2sin^2a-7cos^2a)
- the boys enter the movie theatre,__(sing) songs,they are very happy.
- 方格稿纸上,答案标识符号怎么写,占几格,例如:1.(一) 一、 怎么写
- 1、区分原核细胞与真核细胞的选项不正确的是A细胞膜的化学成分种类不同B是否有成形的细胞核
- 0.25:0.75(先化简比,再求比值)