英语翻译
题目
英语翻译
开头是郑之鄙人学为盖,三年艺成而大旱.
答案
【原文】
郑之鄙人学为盖,三年艺成而大旱,盖无所用,乃弃而学为秸槔.又三年艺成而大雨,桔槔又无所用,则又还为盖焉.未几而盗起,民尽改戎服,鲜有用盖者.欲学为兵,则老矣.郁离子见而嗟之曰“是殆类汉之老郎与,然老与少非人之所能为也,天也.艺事繇已之学,虽失时在命,而不可尽谓非已也.故粤有善农者,凿田以种稻,三年皆伤于涝.人谓之宜泄水以树黍,弗对,而仍其旧.其年乃大旱,连三岁,计其获则偿所歉而赢焉.故曰‘旱斯具舟,热斯具裘’,天下之名言也.“(选自《郁离子》)
【译文】
郑国的一个住在边远乡下人学做雨具,三年后学会了但碰上大旱,他做的雨具没有用处.他就放弃雨具改学桔槔(打水的用具),学做了三年却碰上大雨,又没有用处了.于是他就回头又重做雨具.不久盗贼疯起,人们都穿军装,(军装能挡雨)很少有使用雨具的人.他又想学制作兵器,可他老了,不行了.
(郁离子知道此事后,说道:“人生有很多事常不是人为可以决定的,全由老天爷说了算.不过,虽是天定的,但学习哪种技术,应是自家决定的,那个乡下人之所以弄到这个结果,他自己是有责任的.)
越国有一个善于搞农业的人,垦荒造田种水稻,但是三年都遇上水灾.人们说应排水后改种黍米,他不听从,而按原来的干,又干旱连续两年.他算了一下收获,已补偿了以前的欠收还有赢余呢.因此说:“天旱要准备船只,天热要准备裘皮衣.真是世间的名言啊.”
举一反三
已知函数f(x)=x,g(x)=alnx,a∈R.若曲线y=f(x)与曲线y=g(x)相交,且在交点处有相同的切线,求a的值和该切线方程.
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
最新试题
- Trust you,trust me,you can make it.这句英语中的"trust you"是要用"you"还是"your",为什么呢?
- 一跳伞运动员从207.5m高空离开直升机落下,开始未打开伞,自由下落一段高度后,打开伞立即以15m/s2的加速度匀减速下落,到达地面时的速度为5m/s(g取10m/s2)试求: (1)运动员在空中自由
- 化学兴趣小组的同学配置了10千克的刚锰酸钾溶液,溶液的含水量是99%,蒸发后,含水量下降到98%,此时溶液重多少千克?、
- 1.甲乙两个沿同一路线由a地到b地,ab两地相距120千米,甲每小时走5千米
- bc ,you are forever
- 解方程组ax+by=ab 2ax-3by=12ab
- 下列有关蛋白质的叙述中不正确的是
- 对画线部分提问 . 1. i never wear shirts .画线部分 shirts
- 张村挖一条长1.8千米的水渠,4天挖了0.8千米.照这样计算,多少天可以挖完这条水渠
- 已知:二次函数y=ax2+bx+c的图象与x轴交于A、B两点,与y轴交于点C,其中点A的坐标是(-2,0),点B在x轴的正半轴上,点C在y轴的正半轴上,线段OB、OC的长(OC<OB)是方程x2-10
热门考点
- 是不是所有的酸碱盐之间的反应反应物都要溶于水?
- 把8支红铅笔和2支蓝笔放在一个包里,让你每次往里摸一次,摸后放回,这样摸了20次,摸出蓝铅笔的可能性为_.
- 有9个同学,把他们分成3组(组与组之间不计顺序),每组恰好3位同学(同学之间不计顺序).共有多少种分法?
- 设随机变量X1,X2.Xn中任意两个的相关系数均为ρ,试证明ρ≥-1/(n-1)
- 某中学有职工126人,男教工的5/6与女教工的2/3共92人,男女职工各几人?
- 总有属于我的季节 作文 如果写于姐姐放风筝 中心是什么?
- The doctor told me————(stay)in bed for a week.所给词的适当形式填空
- 有一架托盘天平,配有以下砝码:100g一个,50g一个,20g一个,10g两个,5g两个,天平游码刻度范围为0—1g,则天平的最大称量是___g?
- 贝蒂很喜欢这张世界地图 英语怎么说?
- 一组数据3,4,5,6,7,7,7,7,8,9,这组数据的中位数是_,众数是_.