麻烦大家帮忙翻译下这句话,谢谢!

题目

麻烦大家帮忙翻译下这句话,谢谢!
Please try to contact her and update me as to the status of both orders when you have further information. Also, when you have both orders in hand to ship, please confirm that the figure you quote is correct to avoid any balances owing on my part.

答案

请尽量与她联系并当有进一步消息时告诉我这两个订单的最新情况.另外,在这两个订单准备付运时,请确认您的报价是正确的,以避免由于我这方面的原因出现总金额的误差.