英语单项选择 —Could you lend me a hand?——_______,but I am really busy now.

题目

英语单项选择 —Could you lend me a hand?——_______,but I am really busy now.
A、Yes,I could
B.Yes,I can't
C.Sorry,I'm afraid not
D.No,I can't
还有请问原句中的but 是不是有什么特别的意思?

答案

but在这里是一种很口语化的用法,也完全不用去深究but在这里的意思,就像中文口语交谈中有很多随口说的连带词,完全不影响我们表达主要意思.用排除法,先除去B没有yes i can't ,no i can这样的搭配,再排除D,语气生硬明显不恰当.
对于这种考试题,最好的是熟悉西方的语言表达习惯,否则很容易会选择A.A仔细分析：我现在非常忙言外之意就是我不能帮你,所以回答应该是no不是yes.
对于这种情景口语题,平常可以看美剧多读剧本.