英语翻译

题目

英语翻译
较高的工资影响了生产成本,而成本又作用于价格.
灯的反光一时使她眼睛发花.
作为一种防火措施,仓库里不准吸烟.
我们需要的是准确的观察,而不是主观臆测.
很少有人能给听众清楚阐述相对论.

答案

较高的工资影响了生产成本,而成本又作用于价格.
The higher wages would affect the production cost, and in turn, it would reflect on the price.
灯的反光一时使她眼睛发花.
The reflection from the lamp dazzles her uncomfortably.
作为一种防火措施,仓库里不准吸烟.
As a measure of fire prevention, smoking is not allowed in the warehouse.
我们需要的是准确的观察,而不是主观臆测.
What we need is an accurate observation, not a subjective conjecture.
很少有人能给听众清楚阐述相对论.
Few people can clearly explain the theory of relativity to the audience.