英语翻译

题目

英语翻译
素手拨青丝,刹那芳华,只怕她一颦一笑回眸处终会老去；相守相忘不相亲,不知谁来几度赋闲情怎执她手.

答案

Fingers across her silky hair,
all of the sudden,
scared that her lovely smile,
would age one day;
Once together,
forget each other,
but not close enough,
unsure of who will hold her hands.
上面两位都有点好笑