巧言令色,鲜矣仁的翻译是什么?
题目
巧言令色,鲜矣仁的翻译是什么?
答案
【原文】
子日:“巧言令色(1),鲜矣仁.”
【注释】
(1)令色:令,好、善;色,脸色.
【译文】
孔子说:“花言巧语,一副讨好人的脸色,这样的人是很少有仁德的.”
【读解】
巧言令色.
这是一幅伪君子的画像.
如果再加上孟子借用曾子的两笔,那可真称得上是绝妙了.
曾子说:“胁肩谄笑,病于夏畦.”耸起两个肩头,做出一副讨好人的笑脸,这真比顶着夏天的毒日头在菜地里干活还要令人难受啊!(《孟子·腾文公下》)
儒者对伪君子的鄙弃之情溢于言表.仅孔子对“巧言令色”的斥责,在《论语》中就记有三次(其它两次见于《阳货》、《公冶长》).
然而,在历史上,在现实中,这种巧言令色,胁肩谄笑的人却并不因为圣人的鄙弃而减少.他们虽无仁德,难成正果,但却有的是用武之地,能使妻离子散,家破人亡,国危天下乱.
所以,直到今天,我们仍然要牢记圣人提醒我们的话,时时警惕那些花言巧语,一脸笑得稀烂的伪君子.
参考资料:《论语》
举一反三
已知函数f(x)=x,g(x)=alnx,a∈R.若曲线y=f(x)与曲线y=g(x)相交,且在交点处有相同的切线,求a的值和该切线方程.
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
最新试题
热门考点
- 在一般情况下,冬天气压_____夏天气压,晴天气压_____阴雨天气压.(选填"大于""小于"或"等于"),
- flowers are so beautiful
- 阿贝折射仪测折射率的思考题,
- white,it,jacket,black,is,a,and连词成句
- 在如图所示电路中,电源电压不变.当S闭合、S1断开,滑动变阻器的滑片P在中点位置时,电流表A2的示数为0.6安,电路消耗的总功率P为3.6瓦.闭合电键S1后,电流表A2的示数不变,电流表A的
- 明天要交了!那位高手帮帮我修改下面一段话.(一处错字,两处错词,一处次序错误,一处标点错
- 人教版小学六年级语文下册习作一第二个
- 他们是我的祖父母用英语怎么说?
- "的"字去掉一撇念什么
- 一辆水车洒水宽度为5米,洒水车每小时行驶30千米,这辆洒水车每小时洒水多少公顷!求解答加列式过程,急用~