《王安国直言》翻译

题目

《王安国直言》翻译

答案

王安国性亮直,嫉恶太甚.王荆公初为参知政事,闲日因阅读晏元献公小词而笑曰：“为宰相而作小词,可乎?”平甫曰：“彼亦偶然自喜而为尔,顾其事业岂止如是耶!”时吕惠卿为馆职,亦在坐,遽曰：“为政必先放郑声,况自为之乎?”平甫正色曰：“放郑声,不若远佞人也.”吕大以为议己,自是尤与平甫相失也.
王安国（亮?）性格直率,疾恶如仇.王荆公（疑为王安国字?）一开始职务为参知政事,闲暇的时候因为阅读晏元献公的词而笑着说：“做宰相怎能做这种小（志气）的词?”平甫回答：“晏元献公也只是偶尔因为得意之事而这样,在工作上哪能如此.”当时吕惠卿作为馆职（疑为招待意）也坐在一旁,正经说到“为政必须先端正自己的言词,何况（不详）”平甫正色道“发表不正经言词,还不如小人.”吕惠卿因此认为和这两人道不同,不相为谋,疏远二人.