云淡风轻过午天,傍花随柳过前川. 时人不识余心乐,将谓偷闲学少年.
题目
云淡风轻过午天,傍花随柳过前川. 时人不识余心乐,将谓偷闲学少年.
1春日里诗人被什么景色所感染?
2这首诗描绘怎样的心境?从那句话看出来?
答案
春日偶成
程颢
云淡风轻近午天,① 傍花随柳过前川.②
时人不识余心乐,③ 将谓偷闲学少年.④
【注释】
①云淡:云层淡薄,指晴朗的天气. 午天:中午时候.
②傍花随柳:傍随于花柳之间.傍,依傍,靠近.随,沿着. 川:河流.
这句说:在花丛柳树间随步慢行,已来到前面的河边.
③时人:当时的人. 余心:我的心.余,我.
④将谓:就要说. 偷闲:忙中抽出空闲的时间.
这句说:人们还以为我像青少年一样,贪图赏玩呢!
【浅评】
《春日偶成》作者宋代诗人程颢,这首诗是作者春日郊游,即景生情,意兴所致写下来的.描写了风和日丽的春日景色,抒发了春日郊游的愉快心情.作者用白描的手法,勾勒出风和日丽的春日景色.前两句写景,后两句抒情.天空中,淡淡的白云,轻柔的春风,和煦的阳光;地面上,红花,绿柳,碧水.从上到下,互相映照,短短十四个字,便画出了一幅春景图.后两句抒发作者春日郊游的愉快心情,“偷闲学少年”,出语新颖,平淡中寓有深意,这种“怡然自得”之乐,似乎也感染了读者.全诗色泽协调,情景交融,在程颢的诗作中,这算的上是一首好诗.
【翻译】
一、二句写景: 淡云、轻风、红花、绿柳,加上近午的日光,长流的河水,多么自然有致的大好春景啊!
三、四句抒情: 身处这宜人春色里,使人陶然若醉,可是有谁知道他内心的快乐,甚至还以为他像少年人一样偷闲贪玩呢?
译文:将近中午的时候,天上飘着淡淡的云,风轻轻地吹着,我在花丛柳林间穿过,又走过了前面的小河.人们不知道我的心情多么快乐,还以为我学少年的样子,偷偷跑出来玩耍呢!
此诗为借景抒情.赞同154| 评论(25)
举一反三
已知函数f(x)=x,g(x)=alnx,a∈R.若曲线y=f(x)与曲线y=g(x)相交,且在交点处有相同的切线,求a的值和该切线方程.
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
最新试题
- 《老王》读后感 200~300 一分钟啊
- 商场第一年捎售手机5000台,如果每年的捎售量比上一年增加相同的百分率x,写出第三年的捎售量y与每年增加的百分率x之间的函数关系式.
- 分解因式:4x²-9y²-(2x+3y)
- 1谢谢你给我很多建议2失败是成功之母汉译英
- 一道物理题,解析过程规范准确.临界与极值问题:一球A夹在竖直墙与三角劈B的斜面之间(斜面倾角45度),三角劈的重力为G,劈的底部与水平地面的动摩擦因数为u,劈的斜面与竖直墙面是光滑的.问:欲使三角劈静
- 35.He wore dark glasses to avoid _____.(本题分数:2 分.) A、 having been spotted B、 to be spott
- 英语的解释句子, 不是翻译, .3Q.
- “小明喝了一杯橙汁的6分之1,然后加满开水,又喝了这杯的3分之1,再倒满水,又喝了2分之1杯,然后再加满开水,最后把这杯全喝了.小明喝的橙汁多还开水多?各喝几杯?”的解题思路
- 求值域 y=|x^2-2x-4|,x∈(2,5} ;y=根号下(x^2+x+1)
- 短路是否会影响串联电路
热门考点